N A M E T R A N S L A T I O N S - - S O N I C A D V E N T U R E

Sonic-- Sonikku
Tails-- Teirusu
Knuckles-- Nakkuruzu
Amy-- Emii
Big-- Biggu
E-102 Gamma-- Ii ichi-zero-ni Ganma
Robotnik-- Egguman
Tikal-- Tikaru
Chaos-- Kaosu
Chaos Emerald-- Kaosu Emurarudo
Master Emerald-- Masutaa Emurarudo
Tornado-- Torunedo
Angel Island-- Eenjeru Airando
Robotnikland-- Eggumanrando
Station Square-- Suteeshon Sukuea
Mystic Ruins-- Misutikku Ruuin
Egg Carrier-- Eggu Kyaria
Emerald Coast-- Emurarudo Koosuto
Windy Valley-- Uindii Baree
Casinopolis-- Kajinoporisu
Icecap-- Aisukyappu
Twinkle Park-- Tuinkoru Paaku
Speed Highway-- Supiido Haiwei
Red Mountain-- Reddo Maunten
Sky Deck-- Sukai Dekki
Lost World-- Rosuto Waarudo
Final Egg-- Fainaru Eggu
Hot Shelter-- Hotto Sherutaa
Sky Chase-- Sukai Cheisu
Sand Hill-- Sando Hiru
Twinkle Circuit-- Tuinkoru Saaketto
Hedgehog Hammer-- Hejjihoggu Hanmaa
Chao-- Chao
E-Series-- Ii Shiriizu
E-101 Beta-- Ii ichi-zero-ichi Beeta
E-103 Delta-- Ii ichi-zero-san Deruta
E-104 Epsilon-- Ii ichi-zero-yon Ipushiron
E-105 Zeta-- Ii ichi-zero-go Zeeta